Confessions of a translator

In preparing and writing the Swedish text on this site, I find myself doing exactly the opposite of what I preach!

Well, perhaps not exactly the opposite, but close. Swedish is not my mother tongue. My first language is English – but I recognise I need to use both English and Swedish to clearly describe […]

Continue reading Confessions of a translator