Copywriting på engelska

Du önskar en text skriven på riktig engelska. Kanske är det:

en annons en tryckt broschyr ett blogginlägg en sida på din webbplats en hel webbplats

Anlita mig att skriva det åt dig. Ingen text är för lång eller för kort! Jag kommer att arbeta med dig för att ta fram en text som […]

Continue reading Copywriting på engelska

English copywriting service

You want a text written in real English. Perhaps it’s:

an advertisement a printed brochure a blog entry a page on your site a whole Internet site

Hire me to write it for you. No text is too long or too short! I will work with you to produce a text that exactly […]

Continue reading English copywriting service

Confessions of a translator

In preparing and writing the Swedish text on this site, I find myself doing exactly the opposite of what I preach!

Well, perhaps not exactly the opposite, but close. Swedish is not my mother tongue. My first language is English – but I recognise I need to use both English and Swedish to clearly describe […]

Continue reading Confessions of a translator

Raoul Wallenbergs Gåta

The mystery (gåta) of what happened to Raoul Wallenberg. An elegant alteration to a Gothenburg street (gata) sign.

Photo date: 15th June 2009

Swedish to English translation service

På svenska

You have a finished text in Swedish that you want put into real English. Give it to me and I’ll translate it for you.

Naturally, you will want the English text to accurately reflect the tone as well as the sense of your Swedish original, so we may have to […]

Continue reading Swedish to English translation service